infoclick solution informatique (Gers) - version particulier

infoclick solution informatique - Dictionnaire informatique

bogue

/bog/ n.

[débogage] Version française de bug. Problème épineux dans un programme.

 L'étymologie de bogue, est parfois contestée, à tort. Selon Jean Ranchin : « J'ai le souvenir parfaitement clair d'une réunion de la commission de terminologie présidée par le général Ferré où un des membres nous a dit : « Je vous propose une trouvaille que je viens de faire : utiliser le mot bogue qui désigne l'enveloppe piquante de la châtaigne pour remplacer le mot « bug ». La discussion a duré quelques minutes et la commission a approuvé cette francisation à l'unanimité. ».

Articles liés à celui-ci :  bug erreur

Articles voisins :  body - bodyscanning - BOF - BOFH - bogomips < > BOINC - boîte - boîte à lettres - boîte à outils - boîte à pizza

(23-03-2002).

Sommaire | Courrier

© Le Jargon Français v 3.3.165 - 18/11/2003